1 00:00:05,505 --> 00:00:07,039 [roncando] 2 00:00:10,243 --> 00:00:11,477 Roseanne. 3 00:00:14,614 --> 00:00:17,249 Roseanne, despierta. 4 00:00:17,250 --> 00:00:19,451 Jackie, ¿Es hora? 5 00:00:19,452 --> 00:00:21,887 Dan, es hora. Consigue las llaves. 6 00:00:21,888 --> 00:00:23,422 estoy mirando, estoy mirando. 7 00:00:23,423 --> 00:00:25,090 No, no voy a tener el bebé todavía. 8 00:00:25,091 --> 00:00:26,792 No, yo... vengo aquí. 9 00:00:26,793 --> 00:00:30,195 Dan, estoy teniendo ese sueño. donde vuelvo a matar a Jackie. 10 00:00:30,196 --> 00:00:32,064 tengo que decirte algo importante. 11 00:00:32,065 --> 00:00:34,767 Bien, los encontré. Vamos. 12 00:00:38,071 --> 00:00:39,738 ¿Bien? ¿Qué es? 13 00:00:39,739 --> 00:00:41,407 Bueno, yo solo quería decirte 14 00:00:41,408 --> 00:00:42,841 que he estado pensando en ello, 15 00:00:42,842 --> 00:00:44,276 y he venido a la conclusión 16 00:00:44,277 --> 00:00:46,211 eso es nunca saliendo. 17 00:00:46,212 --> 00:00:47,413 Nunca. 18 00:00:47,414 --> 00:00:49,014 voy a ser una mujer de 70 años 19 00:00:49,015 --> 00:00:52,518 llevando un bebé de 30 años. 20 00:00:52,519 --> 00:00:55,387 Jackie, eres sólo tres días de retraso. 21 00:00:55,388 --> 00:01:00,125 tengo un bebe de 3 dias dentro de mi! 22 00:01:00,126 --> 00:01:01,593 ¡Mírame! 23 00:01:05,198 --> 00:01:07,399 ¡Es enorme! 24 00:01:07,400 --> 00:01:10,269 Si, pero tienes una cara muy bonita. 25 00:01:10,270 --> 00:01:11,270 [sollozando] 26 00:01:11,271 --> 00:01:13,138 ¡Uf! ¡Mirar! 27 00:01:13,139 --> 00:01:14,907 ¿Qué es eso? 28 00:01:14,908 --> 00:01:16,442 ¿Cómo es que es asi? 29 00:01:16,443 --> 00:01:17,876 ¿Cómo, Roseanne? 30 00:01:17,877 --> 00:01:21,847 ¿Cómo va esto? salir de esto? 31 00:01:21,848 --> 00:01:25,217 Relájate, Jackie. Estos han estado saliendo de aquellos 32 00:01:25,218 --> 00:01:27,419 por millones y millones de años, ¿sabes? 33 00:01:27,420 --> 00:01:30,622 Los músculos se estiran... Los huesos se rompen. 34 00:01:30,623 --> 00:01:33,125 estoy enfermo de estar embarazada. 35 00:01:33,126 --> 00:01:35,060 Bueno, tal vez es como un pavo, ¿sabes? 36 00:01:35,061 --> 00:01:36,762 Cuando esto salga, está listo. 37 00:01:36,763 --> 00:01:38,831 Oh, ya basta. 38 00:01:38,832 --> 00:01:40,766 Oh, ¿y si yo ni siquiera puedo hacerlo 39 00:01:40,767 --> 00:01:41,934 ¿A través de la entrega? 40 00:01:41,935 --> 00:01:43,335 ¿Qué pasa si soy ¿No es lo suficientemente fuerte? 41 00:01:43,336 --> 00:01:45,037 Tengo miedo, Roseanne. 42 00:01:48,008 --> 00:01:49,808 Bueno, ¿cómo lo hiciste? superarlo? 43 00:01:49,809 --> 00:01:51,744 Bueno, solo gruñes y gemir y gritar 44 00:01:51,745 --> 00:01:53,679 Y saber que es lo mas agonizante 45 00:01:53,680 --> 00:01:55,114 estas incluso voy a pasar. 46 00:01:55,115 --> 00:01:57,216 Y luego ves su carita perfecta, 47 00:01:57,217 --> 00:01:58,951 Y tu lo sabias todo valió la pena. 48 00:01:58,952 --> 00:02:02,021 ¡Ja! Sí, lo que sea. 49 00:02:02,022 --> 00:02:03,489 [tema] 50 00:02:51,571 --> 00:02:54,840 rosana, eso fue maravilloso. 51 00:02:54,841 --> 00:02:57,910 Gracias. ¿puedes Creo que tengo toda esta cena. 52 00:02:57,911 --> 00:02:59,345 De uno de esos salas de banquetes 53 00:02:59,346 --> 00:03:00,546 ¿Durante el Holiday Inn? 54 00:03:00,547 --> 00:03:02,481 Ellos simplemente iban a tirar estas cosas a la basura. 55 00:03:02,482 --> 00:03:05,584 la de mi pequeña rosie un genio con las sobras. 56 00:03:05,585 --> 00:03:06,719 Sí, bueno, me imagino 57 00:03:06,720 --> 00:03:09,088 Este será uno de tus Últimas noches de libertad. 58 00:03:09,089 --> 00:03:10,489 Por el resto de vuestras vidas, 59 00:03:10,490 --> 00:03:11,924 Estarás preocupado sobre ese niño. 60 00:03:11,925 --> 00:03:13,459 Oye, ¿dónde están tus hijos? 61 00:03:13,460 --> 00:03:15,227 Demonios si lo sé. 62 00:03:16,529 --> 00:03:18,464 Ah, por cierto, Fred. si estas pensando 63 00:03:18,465 --> 00:03:19,898 sobre ser en la sala de partos, 64 00:03:19,899 --> 00:03:21,834 las cosas pueden ponerse un poco salvaje allí. 65 00:03:21,835 --> 00:03:24,169 tu podrías Quiero usar una taza. 66 00:03:24,170 --> 00:03:25,871 estoy deseando a ello. 67 00:03:25,872 --> 00:03:28,040 No sólo Jackie y yo llegar a dar la bienvenida 68 00:03:28,041 --> 00:03:29,475 esta nueva vida que creamos, 69 00:03:29,476 --> 00:03:31,643 va a ser nuestra tercera cita. 70 00:03:32,812 --> 00:03:34,079 Bueno, ya sabes, 71 00:03:34,080 --> 00:03:35,948 es un momento muy estresante para una mujer, 72 00:03:35,949 --> 00:03:38,117 Así que asegúrese de que uno de ustedes siempre frotándome los hombros. 73 00:03:40,420 --> 00:03:44,256 Roseanne, ¿por qué no ¿te ayuda con el postre? 74 00:03:44,257 --> 00:03:45,457 Bueno, ¿a dónde vas? 75 00:03:45,458 --> 00:03:46,692 el postre aquí dentro. 76 00:03:46,693 --> 00:03:49,194 Lo sé. solo pensé deberíamos... 77 00:03:49,195 --> 00:03:52,264 Discutirlo antes de servirlo. 78 00:03:52,265 --> 00:03:55,634 Bueno, Jackie, ahora, Si tienes problemas con el pastel de chocolate, 79 00:03:55,635 --> 00:03:58,437 creo que deberías Enfrenta el pastel directamente. 80 00:04:01,107 --> 00:04:03,776 Mira, es realmente gran cosa para Fred 81 00:04:03,777 --> 00:04:06,645 estar en la sala de partos conmigo cuando nazca el bebé. 82 00:04:06,646 --> 00:04:08,681 Está bien, pero va a estar un poco lleno 83 00:04:08,682 --> 00:04:10,249 porque hice grandes promesas 84 00:04:10,250 --> 00:04:12,384 A los DJ clase de ciencias. 85 00:04:13,920 --> 00:04:17,556 solo el hospital Permite una persona extra en la habitación. 86 00:04:17,557 --> 00:04:21,360 Entonces eso significa que, ¿Fred es la persona extra? 87 00:04:21,361 --> 00:04:23,996 Bueno, sé que siempre hablamos sobre hacerlo juntos, 88 00:04:23,997 --> 00:04:26,265 Pero es realmente importante a él. 89 00:04:26,266 --> 00:04:27,599 ¿Es eso lo que quieres? 90 00:04:27,600 --> 00:04:29,935 Bueno, siento que es lo correcto. 91 00:04:29,936 --> 00:04:32,271 Quiero decir, él es el padre. Tiene sus derechos. 92 00:04:32,272 --> 00:04:33,639 Sí, eso tiene sentido. 93 00:04:33,640 --> 00:04:35,574 solo he sido tu hermana desde hace 38 años, 94 00:04:35,575 --> 00:04:37,009 Pero entonces, por otro lado, 95 00:04:37,010 --> 00:04:40,379 Él te compró cena y película. 96 00:04:40,380 --> 00:04:42,915 Ey. 97 00:04:42,916 --> 00:04:44,616 Le dije. 98 00:04:44,617 --> 00:04:46,051 Roseanne, lo sé. probablemente estés molesto 99 00:04:46,052 --> 00:04:47,986 no estarás allí cuando nazca el bebe. 100 00:04:47,987 --> 00:04:49,154 No, estoy bien. 101 00:04:49,155 --> 00:04:50,589 DJ. tomó un baño ayer, 102 00:04:50,590 --> 00:04:52,858 Así que he sido testigo Mi milagro de la semana. 103 00:04:54,094 --> 00:04:56,028 Bien, Sabía que si jackie hablaba contigo, 104 00:04:56,029 --> 00:04:57,062 Lo entenderías. 105 00:04:57,063 --> 00:04:59,365 Lo lamento. 106 00:04:59,366 --> 00:05:01,934 Oigan, si ustedes Hemos terminado de hablar del postre. 107 00:05:01,935 --> 00:05:04,403 creo que podría será divertido comerlo. 108 00:05:05,638 --> 00:05:06,805 Lo conseguiré. 109 00:05:06,806 --> 00:05:08,273 ¿Estás bien? con esto? 110 00:05:08,274 --> 00:05:10,909 Sí, sí, sí, estoy bien. 111 00:05:10,910 --> 00:05:14,847 Oye, Fred, tienes algo. colgando de tu barbilla aquí. 112 00:05:14,848 --> 00:05:16,048 ¡Ay! 113 00:05:17,183 --> 00:05:18,751 Ahí lo tengo. 114 00:05:26,192 --> 00:05:29,428 Entonces ella definitivamente se está mudando. volver a su antiguo patrón, ya sabes. 115 00:05:29,429 --> 00:05:31,430 ella piensa ella tiene que complacer al hombre, 116 00:05:31,431 --> 00:05:34,133 Entonces ella está dejando que Fred entra ahí en mi lugar. 117 00:05:34,134 --> 00:05:37,002 Bueno, él es el padre. Roseanne. 118 00:05:37,003 --> 00:05:39,071 Sé que es el padre. 119 00:05:39,072 --> 00:05:41,306 ¿No crees que lo sé? el es el padre? 120 00:05:41,307 --> 00:05:43,909 ¿Por qué todo el mundo está tan obsesionado? ¿Acerca de que Fred es el padre? 121 00:05:43,910 --> 00:05:45,244 Bueno, la verdad es, Roseanne, 122 00:05:45,245 --> 00:05:47,413 Ella probablemente no Realmente necesito a alguien allí. 123 00:05:47,414 --> 00:05:49,448 yo leo sobre algunas mujeres extranjeras 124 00:05:49,449 --> 00:05:51,984 Que lo hacen todo por su cuenta. 125 00:05:51,985 --> 00:05:53,552 ¿Qué pasa si algo sale mal? 126 00:05:53,553 --> 00:05:56,255 Ya sabes, Fred va a ser totalmente inútil ahí dentro. 127 00:05:56,256 --> 00:05:57,690 Todos lo son. 128 00:05:57,691 --> 00:05:59,224 ni siquiera pude escucha a mi hijo 129 00:05:59,225 --> 00:06:02,261 porque dan Estaba llorando tan fuerte. 130 00:06:02,262 --> 00:06:04,063 Hola. 131 00:06:04,064 --> 00:06:05,731 ¿Cómo estás? 132 00:06:05,732 --> 00:06:08,133 No es bueno. Fui subirse a una acera. 133 00:06:08,134 --> 00:06:10,035 Me tomó dos intentos. 134 00:06:10,036 --> 00:06:11,937 bueno, una mujer en tu condición 135 00:06:11,938 --> 00:06:13,839 no debería ser caminando de todos modos. 136 00:06:13,840 --> 00:06:15,307 Tienes razón, madre. 137 00:06:15,308 --> 00:06:19,511 debería simplemente conducir el auto directo al restaurante. 138 00:06:19,512 --> 00:06:22,247 Parece el de alguien un poco irritable. 139 00:06:22,248 --> 00:06:24,116 Me iré ahora. 140 00:06:25,885 --> 00:06:27,920 te digo, 141 00:06:27,921 --> 00:06:32,024 Cuando estaba embarazada de ti y me sentí un poco nervioso, 142 00:06:32,025 --> 00:06:33,625 No dejé que eso me molestara. 143 00:06:33,626 --> 00:06:35,294 acabo de llegar a casa 144 00:06:35,295 --> 00:06:37,663 Y lo pasé bien botella de vino. 145 00:06:41,935 --> 00:06:44,036 no puedo creer ella bebió 146 00:06:44,037 --> 00:06:45,604 cuando ella estaba embarazada de nosotros. 147 00:06:45,605 --> 00:06:46,972 Oh, relájate, Jackie. 148 00:06:46,973 --> 00:06:48,640 Después de unos meses dentro de mamá, 149 00:06:48,641 --> 00:06:50,909 Probablemente necesitábamos un par de tiros. 150 00:06:52,479 --> 00:06:54,613 Bueno, lo siento, llego tarde. 151 00:06:54,614 --> 00:06:55,981 Entonces, ¿qué dijo el médico? 152 00:06:55,982 --> 00:06:57,916 Dijo que el bebé la cabeza ha caído, 153 00:06:57,917 --> 00:06:59,151 y mido 2 centimetros dilatado. 154 00:06:59,152 --> 00:07:02,488 Guau. Entonces ¿has perdido? ¿Ya tienes tu tapón mucoso? 155 00:07:06,426 --> 00:07:07,726 Señoras, 156 00:07:07,727 --> 00:07:09,328 Estos son clientes. 157 00:07:09,329 --> 00:07:11,797 No si no esperamos Sobre ellos, no lo son. 158 00:07:11,798 --> 00:07:16,235 Hasta entonces, son Sólo gente sentada en un mostrador. 159 00:07:16,236 --> 00:07:17,469 ¿Tú también? 160 00:07:17,470 --> 00:07:19,004 Todavía no, no lo creo. ¿Qué es? 161 00:07:19,005 --> 00:07:21,407 Es esto, como, moco bocinazo 162 00:07:21,408 --> 00:07:23,609 Eso, eh, se sienta ahí arriba 163 00:07:23,610 --> 00:07:24,810 Y se enchufa la apertura 164 00:07:24,811 --> 00:07:27,079 A... qué ¿lo llamas? Cuello uterino. 165 00:07:27,080 --> 00:07:31,417 Bueno, ¿qué sigue para impresionar? ¿Los clientes, Roseanne? 166 00:07:31,418 --> 00:07:34,353 Quizás tome uno de los panes de hamburguesa 167 00:07:34,354 --> 00:07:36,488 Y úsalo para esponjarte el trasero. 168 00:07:41,928 --> 00:07:44,263 Bueno, vaya, Sólo por eso León. 169 00:07:44,264 --> 00:07:47,566 no estas entendiendo Cualquiera de nuestros champús de placenta caseros. 170 00:07:52,072 --> 00:07:54,573 Jackie, ¿el mostrador, por favor? 171 00:07:56,176 --> 00:07:57,576 Oh, Dios mío--oh-- 172 00:07:57,577 --> 00:07:59,278 [jadeo] 173 00:07:59,279 --> 00:08:01,313 ¡Se me acaba de romper fuente! 174 00:08:02,949 --> 00:08:04,216 Mamá, ¿está goteando? 175 00:08:04,217 --> 00:08:05,918 ¿Qué voy a hacer? ¿Rosana? 176 00:08:05,919 --> 00:08:07,252 Dime qué hacer. 177 00:08:07,253 --> 00:08:09,488 Uh, bueno, toma tu abrigo. y vamos. 178 00:08:09,489 --> 00:08:10,489 Bueno. 179 00:08:10,490 --> 00:08:11,824 Nos llevamos tu coche 180 00:08:11,825 --> 00:08:14,493 porque Dan acaba de poner cinta adhesiva nueva en mis asientos. 181 00:08:14,494 --> 00:08:16,128 ¡Ay dios mío! 182 00:08:17,864 --> 00:08:20,065 Es porque la empujé demasiado duro, ¿no? 183 00:08:20,066 --> 00:08:22,668 Quiero decir, Roseanne, No se le rompió fuente porque yo... 184 00:08:22,669 --> 00:08:24,036 Le pidió que se limpiara el mostrador? 185 00:08:24,037 --> 00:08:25,537 Sí, así fue, León. 186 00:08:25,538 --> 00:08:27,172 y espero eres feliz. 187 00:08:27,173 --> 00:08:30,109 Ahora Jackie va a tener que pasar por el dolor agonizante 188 00:08:30,110 --> 00:08:32,111 ¡De un parto seco! 189 00:08:32,112 --> 00:08:35,647 Bueno. Estoy listo, creo. 190 00:08:35,648 --> 00:08:37,516 yo soy ¡Voy a tener un bebé! 191 00:08:37,517 --> 00:08:38,951 voy a estar allí contigo! 192 00:08:38,952 --> 00:08:40,452 DJ, ¡movámonos! 193 00:08:40,453 --> 00:08:43,389 Mamá, ¿rompiste fuente? cuando me tuviste? 194 00:08:43,390 --> 00:08:44,757 Para cuando te tuve, 195 00:08:44,758 --> 00:08:46,225 todo ya estaba roto. 196 00:08:54,434 --> 00:08:55,834 Se me acaba de romper fuente. 197 00:08:55,835 --> 00:08:57,336 Cuando algo mío se rompe, 198 00:08:57,337 --> 00:08:59,571 quiero ser en el hospital. 199 00:08:59,572 --> 00:09:01,240 Bueno, sí, estamos yendo al hospital. 200 00:09:01,241 --> 00:09:02,908 solo quiero para pasar por aquí 201 00:09:02,909 --> 00:09:05,077 Y toma una bolsa que empaqué para ti 202 00:09:05,078 --> 00:09:06,679 Y, eh, algunos crucigramas. 203 00:09:06,680 --> 00:09:09,181 Bueno, necesitaré algo hacer entre gritos. 204 00:09:09,182 --> 00:09:11,583 nosotros no tener tiempo para esto. 205 00:09:11,584 --> 00:09:13,986 Sí, lo hacemos, Jackie. 206 00:09:13,987 --> 00:09:16,855 Tuve esto mismo cuando tuve a Becky, ya sabes. 207 00:09:16,856 --> 00:09:19,024 Estaba parado aquí en la sala de estar. 208 00:09:19,025 --> 00:09:20,025 Se me rompió fuente. 209 00:09:20,026 --> 00:09:22,194 fue un dia entero antes de tenerla. 210 00:09:22,195 --> 00:09:24,830 Luego pasaron otros 12 años. antes de que pudiera conseguirla 211 00:09:24,831 --> 00:09:26,965 Para lavar esa mancha fuera de la alfombra. 212 00:09:29,135 --> 00:09:31,103 Bueno, ¿qué si viene el bebe? 213 00:09:31,104 --> 00:09:32,905 yo tendría tenerlo aquí. 214 00:09:32,906 --> 00:09:34,573 no quiero tener mi bebe 215 00:09:34,574 --> 00:09:35,941 donde dan toma sus siestas. 216 00:09:35,942 --> 00:09:39,244 Jackie, no te dejaría Ten a tu bebé en ese sofá. 217 00:09:39,245 --> 00:09:41,413 ¿Sabes cuantas cosas? Hemos perdido allí. 218 00:09:41,414 --> 00:09:42,948 Dios mío. Estoy tomando uno. 219 00:09:42,949 --> 00:09:44,717 Está bien, está bien. ¡Me voy a tomar uno! 220 00:09:44,718 --> 00:09:46,652 Bueno, sólo recuerda, respiras. 221 00:09:46,653 --> 00:09:47,986 Vamos. Aspirar. 222 00:09:47,987 --> 00:09:53,692 2, 3, 4, 5. Y fuera, 2, 3, 4, 5. 223 00:09:53,693 --> 00:09:56,228 En... 224 00:09:56,229 --> 00:09:58,330 Y fuera. 225 00:10:00,967 --> 00:10:02,935 Se ha ido. ¿Crees que se acabó? 226 00:10:05,138 --> 00:10:06,338 Bueno, vaya, no lo sé. 227 00:10:06,339 --> 00:10:08,407 ¿Ves un bebé? por aquí? 228 00:10:08,408 --> 00:10:11,276 Sé que es una especie de tarde para esto, 229 00:10:11,277 --> 00:10:14,113 Pero estoy empezando a repensar Todo este asunto del bebé. 230 00:10:14,114 --> 00:10:16,181 todo va a Serás genial, Jackie, lo prometo. 231 00:10:16,182 --> 00:10:17,583 Estoy realmente asustado. 232 00:10:17,584 --> 00:10:18,784 Bueno, no te preocupes sobre nada, 233 00:10:18,785 --> 00:10:20,219 porque voy a estar ahí. 234 00:10:20,220 --> 00:10:22,087 No sé lo que haría prescindir de ti. 235 00:10:23,256 --> 00:10:24,590 ¿Podrías llamar a Fred? 236 00:10:28,461 --> 00:10:30,963 eso es exactamente lo que estaba pensando. 237 00:10:30,964 --> 00:10:32,031 Lo lamento. 238 00:10:32,032 --> 00:10:34,333 No, no, no. Debería ser llamado. 239 00:10:34,334 --> 00:10:36,201 Después de todo, él es el padre. 240 00:10:36,202 --> 00:10:38,103 Todo el mundo sabe que él es el padre. 241 00:10:38,104 --> 00:10:40,873 Todos me siguen diciendo que él es el padre. 242 00:10:40,874 --> 00:10:43,242 Será mejor que sea el padre. 243 00:10:43,243 --> 00:10:45,110 Bueno, no te enojes. 244 00:10:45,111 --> 00:10:47,279 No estoy enojado. Bueno, tampoco te pongas triste. 245 00:10:47,280 --> 00:10:49,515 Bueno, tienes que elegir uno. 246 00:10:49,516 --> 00:10:51,684 Bueno, tal vez no lo hagamos Tengo que llamar a Fred todavía. 247 00:10:51,685 --> 00:10:53,852 Quiero decir, ¿cuánto tiempo nos queda? 248 00:10:53,853 --> 00:10:56,255 Oh, bueno, creo que tienes alrededor de 11, 12 horas 249 00:10:56,256 --> 00:10:59,124 De, uh, horrible, dolor insoportable 250 00:10:59,125 --> 00:11:01,093 Que esperar con ansias. 251 00:11:01,094 --> 00:11:03,195 A menos que sea uno de aquellos partos difíciles. 252 00:11:03,196 --> 00:11:05,964 Bueno, lo haremos espera un poco 253 00:11:05,965 --> 00:11:07,633 Antes de que lo llamemos, porque, quiero decir, 254 00:11:07,634 --> 00:11:10,269 Si va a estar a solas conmigo todo durante la entrega, 255 00:11:10,270 --> 00:11:12,905 Entonces es justo que tú deberías estar a solas conmigo 256 00:11:12,906 --> 00:11:14,139 Durante el parto. 257 00:11:14,140 --> 00:11:16,542 De esa manera, podemos tener un tiempo de hermana pequeña juntas. 258 00:11:16,543 --> 00:11:20,312 Bueno, si eso es Tu decisión, Jackie, ya sabes. 259 00:11:20,313 --> 00:11:21,980 necesitas pensar sobre ti ahora. 260 00:11:21,981 --> 00:11:24,149 eso es lo que te enseñaron en esa clase de lamaze 261 00:11:24,150 --> 00:11:25,351 que te llevé a 262 00:11:25,352 --> 00:11:27,119 a través de la nieve esa vez. 263 00:11:27,120 --> 00:11:28,487 Te digo lo que haremos. 264 00:11:28,488 --> 00:11:30,055 me atraparemos al hospital. 265 00:11:30,056 --> 00:11:32,458 Me instalaremos, y luego llamaremos a Fred. 266 00:11:32,459 --> 00:11:34,793 Muy bien, Bueno, si eso es lo que quieres, 267 00:11:34,794 --> 00:11:36,228 Mis manos están atadas. 268 00:11:36,229 --> 00:11:38,197 DJ, la entretienes 269 00:11:38,198 --> 00:11:40,165 mientras yo ve a coger la bolsa. Bueno. 270 00:11:45,739 --> 00:11:48,874 ya sabes abuela Dice que tu bebé va a ser un bastardo. 271 00:12:02,989 --> 00:12:08,660 Oh, chico, oh, chico, oh, chico, oh, chico, oh, chico, oh, chico. 272 00:12:08,661 --> 00:12:10,229 Ah... 273 00:12:10,230 --> 00:12:13,098 Todavía pienso Llegamos aquí demasiado pronto. 274 00:12:13,099 --> 00:12:14,400 ¿Demasiado temprano? 275 00:12:14,401 --> 00:12:16,101 En cualquier momento voy a mira hacia abajo, 276 00:12:16,102 --> 00:12:19,138 va a ser mirándome fijamente. 277 00:12:19,139 --> 00:12:20,572 hemos estado aquí más de una hora. 278 00:12:20,573 --> 00:12:22,441 ¿Crees que deberíamos ¿Llamar a Fred? 279 00:12:22,442 --> 00:12:23,776 Bueno, podríamos llamarlo, 280 00:12:23,777 --> 00:12:26,278 Pero creo que va a serán muchas más horas. 281 00:12:26,279 --> 00:12:27,613 ¿Está seguro? 282 00:12:27,614 --> 00:12:29,181 Sí, te lo dije. 283 00:12:29,182 --> 00:12:31,116 las unicas mujeres que dan a luz muy rápido 284 00:12:31,117 --> 00:12:33,285 son como, Esas mujeres grandes y gordas de Iowa 285 00:12:33,286 --> 00:12:35,754 Eso ni siquiera lo sé están embarazadas en primer lugar. 286 00:12:38,425 --> 00:12:39,591 ¿Harris? 287 00:12:39,592 --> 00:12:40,726 Por aquí. 288 00:12:40,727 --> 00:12:41,794 [gruñido] 289 00:12:43,329 --> 00:12:44,697 ¿Cuál es el problema? 290 00:12:44,698 --> 00:12:46,732 Eh... 291 00:12:46,733 --> 00:12:48,634 Bueno, tengo un dolor de cabeza sordo, 292 00:12:48,635 --> 00:12:51,804 Y ella es a punto de vomitar 293 00:12:51,805 --> 00:12:54,073 un ser humano de sus lomos. 294 00:12:54,074 --> 00:12:55,974 Oh-- Ah, aquí vamos de nuevo. 295 00:12:55,975 --> 00:12:57,309 ¡Ay! 296 00:12:57,310 --> 00:13:00,279 No, no puedes tener una contracción ya. 297 00:13:00,280 --> 00:13:01,480 Sólo ha pasado un minuto 298 00:13:01,481 --> 00:13:04,316 Y todavía estás cuatro minutos de diferencia. 299 00:13:04,317 --> 00:13:06,051 Ella es un poco llorona. 300 00:13:06,052 --> 00:13:07,553 Oh... 301 00:13:07,554 --> 00:13:09,321 ¿Seguro? 302 00:13:09,322 --> 00:13:10,989 No, no, no lo hacemos tener algún seguro. 303 00:13:10,990 --> 00:13:14,026 Pero tenemos esto Tarjeta médica de ayuda pública. 304 00:13:14,027 --> 00:13:16,895 Oh, vaya, tengo miedo No podremos llevarte. 305 00:13:16,896 --> 00:13:18,864 Hemos cumplido nuestra cuota de los casos de ayudas públicas. 306 00:13:18,865 --> 00:13:21,233 Oh, fantástico. Bueno, Entonces, ¿puedes señalarnos? 307 00:13:21,234 --> 00:13:23,736 en dirección a ¿El pesebre más cercano? 308 00:13:26,239 --> 00:13:27,439 voy a arreglar para una ambulancia 309 00:13:27,440 --> 00:13:29,341 Para tomarte el control al hospital del condado. 310 00:13:29,342 --> 00:13:31,610 ¿Condado? No. No puedo tener a mi bebé en el condado. 311 00:13:31,611 --> 00:13:34,313 no quiero que nazca mi hijo junto a una víctima de un disparo. 312 00:13:34,314 --> 00:13:36,815 Lo siento, pero a menos que esto es una emergencia, 313 00:13:36,816 --> 00:13:38,250 tengo para seguir las reglas. 314 00:13:38,251 --> 00:13:40,886 No vamos al condado. El condado es...peligroso. 315 00:13:40,887 --> 00:13:42,554 Ni siquiera lo haríamos visitar a nuestra propia madre 316 00:13:42,555 --> 00:13:44,356 Cuando la metimos allí. 317 00:13:44,357 --> 00:13:46,525 Dios mío. ¡Viene de nuevo! 318 00:13:46,526 --> 00:13:50,262 Oh, yo... creo que tal vez esas contracciones están separadas por un minuto. 319 00:13:50,263 --> 00:13:54,400 Lo sé. Yo soy-yo soy-- ¡Estoy teniendo uno de esos partos de emergencia! 320 00:13:54,401 --> 00:13:58,137 Oh querido, Creo que será mejor que te admitamos de inmediato. 321 00:13:58,138 --> 00:13:59,071 Aquí. 322 00:13:59,072 --> 00:14:00,139 [jadeando] 323 00:14:00,140 --> 00:14:02,374 Buen trabajo. Estamos dentro. 324 00:14:02,375 --> 00:14:04,309 La próxima vez, no Ponlo tan grueso. 325 00:14:04,310 --> 00:14:06,879 tu suenas más como una vaca. 326 00:14:06,880 --> 00:14:08,447 No estoy fingiendo. 327 00:14:08,448 --> 00:14:11,450 Eso es imposible. Este es tu primer bebé. 328 00:14:11,451 --> 00:14:13,318 todo el mundo sabe eso lleva horas. 329 00:14:13,319 --> 00:14:15,387 Ah, no, no, no. No necesariamente. 330 00:14:15,388 --> 00:14:17,322 Quiero decir, con todo el dolor que está teniendo, 331 00:14:17,323 --> 00:14:18,757 creo que lo hará será muy pronto. 332 00:14:18,758 --> 00:14:20,426 No estoy listo. Fred aún no ha llegado. 333 00:14:20,427 --> 00:14:22,594 Bueno, ya sabes, llámalo. Traeré a Fred aquí. 334 00:14:22,595 --> 00:14:24,496 Me dijiste que lo haría tener mucho tiempo. 335 00:14:24,497 --> 00:14:25,764 Me mentiste. 336 00:14:25,765 --> 00:14:27,132 No te mentí. 337 00:14:27,133 --> 00:14:28,400 He tenido tres hijos 338 00:14:28,401 --> 00:14:30,469 Y tomó lo habitual tres o cuatro días. 339 00:14:30,470 --> 00:14:32,037 no es mi culpa eres un bicho raro. 340 00:14:32,038 --> 00:14:34,340 ¡Tienes que llamar a Fred! 341 00:14:34,341 --> 00:14:35,507 ¡Llamaré a Fred! 342 00:14:35,508 --> 00:14:37,443 Solo siéntate en la silla y cállate 343 00:14:37,444 --> 00:14:39,878 Y mantén las piernas juntas. 344 00:14:39,879 --> 00:14:42,314 ¡Oye, oye, oye! ¡Mi busca acaba de sonar! 345 00:14:42,315 --> 00:14:43,949 Mi hígado está listo. 346 00:14:43,950 --> 00:14:49,355 ¡Ay, ayuda, mami, por favor! 347 00:14:49,356 --> 00:14:51,623 Hola. ¿Está Fred ahí? 348 00:14:51,624 --> 00:14:53,125 Ah, ¿no lo es? 349 00:14:53,126 --> 00:14:54,793 Bueno, tan pronto mientras regresa, 350 00:14:54,794 --> 00:14:56,962 Dile que tiene para llegar al hospital 351 00:14:56,963 --> 00:14:58,163 porque jackie tener el bebe. 352 00:14:58,164 --> 00:15:01,033 y dile ¡Llamé hace una hora! 353 00:15:01,034 --> 00:15:03,102 ¿Cómo estás? Jackie está de parto. 354 00:15:03,103 --> 00:15:05,037 Sí, lo sé. Llegué a casa para almorzar 355 00:15:05,038 --> 00:15:07,206 Y D.J. me dijo su calentador de agua se rompió. 356 00:15:07,207 --> 00:15:09,375 estaba a mitad de camino a su casa para arreglarlo 357 00:15:09,376 --> 00:15:10,843 cuando me di cuenta cuando quiso decir. 358 00:15:10,844 --> 00:15:12,511 Quiero decir, ella es en la sala de partos. 359 00:15:12,512 --> 00:15:13,712 Puedo suceder en cualquier momento. 360 00:15:13,713 --> 00:15:14,980 Sí, ¿dónde está Fred? 361 00:15:14,981 --> 00:15:18,217 ¿Fred? Bueno, es tan raro, ¿sabes? 362 00:15:18,218 --> 00:15:20,619 Quiero decir, yo y Jackie solo estábamos hablando y todo, 363 00:15:20,620 --> 00:15:22,788 Y solo pensamos Tendríamos más tiempo entre hermanas. 364 00:15:22,789 --> 00:15:24,223 ¿Cómo se suponía que iba a saber? 365 00:15:24,224 --> 00:15:26,925 ella es como una ¿De esas señoras gordas en Iowa? 366 00:15:26,926 --> 00:15:29,028 Fred no lo sabe ¿Él? 367 00:15:29,029 --> 00:15:31,663 hombre, lo sabia querías estar en la sala de partos, 368 00:15:31,664 --> 00:15:33,932 Pero nunca pensé Te hundirías tan bajo. 369 00:15:33,933 --> 00:15:35,801 No lo entiendes. No sucedió así. 370 00:15:35,802 --> 00:15:37,002 Bueno, ¿Cómo sucedió? 371 00:15:37,003 --> 00:15:38,537 ¿Qué posible excusa? ¿podrías tener? 372 00:15:38,538 --> 00:15:39,772 No te creo, Dan. 373 00:15:39,773 --> 00:15:41,407 me esperas para inventar excusas 374 00:15:41,408 --> 00:15:43,308 cuando deberías estar ¿Buscando a Fred? 375 00:15:43,309 --> 00:15:44,476 ¡No sé dónde! 376 00:15:44,477 --> 00:15:46,145 Bueno, será mejor que pienses de algún lugar. 377 00:15:46,146 --> 00:15:47,346 Si se pierde esta entrega, 378 00:15:47,347 --> 00:15:49,014 tendré que vivir con esa culpa, 379 00:15:49,015 --> 00:15:51,417 Y me comerá y comeme 380 00:15:51,418 --> 00:15:52,618 Hasta que te destruya . 381 00:16:03,430 --> 00:16:05,864 ¿Roseanne ya encontró a Fred? 382 00:16:05,865 --> 00:16:07,333 No. 383 00:16:07,334 --> 00:16:10,836 Dios mío, he oído de ser dejado en el altar, 384 00:16:10,837 --> 00:16:14,440 Pero nunca he oído hablar de quedando en los estribos. 385 00:16:18,345 --> 00:16:20,679 Ríete mientras puedas, anciana. 386 00:16:22,182 --> 00:16:25,117 Ah, Jackie, 387 00:16:25,118 --> 00:16:27,753 creo que El dolor ha matado tu sentido del humor. 388 00:16:27,754 --> 00:16:30,489 No tengo ningún dolor. Me pusieron epidural. 389 00:16:30,490 --> 00:16:32,124 ¿Ver? Sí. 390 00:16:37,997 --> 00:16:40,599 Apuesto a que podría conseguir mi pie detrás de mi cabeza. 391 00:16:41,735 --> 00:16:42,735 Oh, mi-- 392 00:16:42,736 --> 00:16:44,937 ¿Quién puso estos botines? en mis pies? 393 00:16:44,938 --> 00:16:47,439 lo hice cuando tu no estaban mirando. 394 00:16:47,440 --> 00:16:48,640 Horrible. Quítatelos. 395 00:16:50,143 --> 00:16:52,478 Jackie, no lo has hecho te afeitaste las piernas. 396 00:16:52,479 --> 00:16:53,846 Dios mío. 397 00:16:53,847 --> 00:16:55,814 el bebe responsable de nacer 398 00:16:55,815 --> 00:16:58,250 Con alfombra quemada. 399 00:16:58,251 --> 00:17:01,720 ¡Madre! ¿Podemos hablar? ¿sobre algo más? 400 00:17:01,721 --> 00:17:05,524 Está bien. ¿Tienes pensado en nombres? 401 00:17:05,525 --> 00:17:07,326 No. Aún no lo he decidido. 402 00:17:07,327 --> 00:17:09,762 Dios mío, ahí estoy. a punto de dar a luz. 403 00:17:09,763 --> 00:17:12,731 ni siquiera lo he decidido en un nombre para mi bebé. 404 00:17:12,732 --> 00:17:14,433 Oh, ahora no lo hagas ponerse todo nervioso. 405 00:17:14,434 --> 00:17:17,936 Solo nómbralo lo primero que te viene a la mente. 406 00:17:17,937 --> 00:17:19,905 siempre puedes cambiarlo más tarde. 407 00:17:19,906 --> 00:17:21,940 no puedes cambiarlo más tarde. 408 00:17:21,941 --> 00:17:23,375 Bueno, Por supuesto que puedes. 409 00:17:23,376 --> 00:17:26,445 no te llamamos Marjorie, ¿verdad? 410 00:17:26,446 --> 00:17:29,181 ¿Por qué lo harías? ¿Llámame Marjorie? 411 00:17:29,182 --> 00:17:31,316 porque eso usado ser tu nombre. 412 00:17:31,317 --> 00:17:33,519 solo roseanne No pude pronunciarlo. 413 00:17:33,520 --> 00:17:35,621 Ella siguió llamándote "mi Jackie." 414 00:17:35,622 --> 00:17:37,856 Pensamos fue tan lindo, 415 00:17:37,857 --> 00:17:40,959 Todos empezamos a llamarte mi Jackie. 416 00:17:40,960 --> 00:17:44,196 Y después de un tiempo, Te acabas de convertir en Jackie. 417 00:17:51,404 --> 00:17:55,174 mi nombre Solía ser marjorie. 418 00:17:55,175 --> 00:17:58,143 Sí. Probablemente todavía lo sea. 419 00:17:58,144 --> 00:18:01,180 creo que eso es lo que escrito en su certificado de nacimiento. 420 00:18:01,181 --> 00:18:03,215 Ni siquiera lo sabes mi propio nombre? 421 00:18:03,216 --> 00:18:05,117 se supone que ser mi madre! 422 00:18:05,118 --> 00:18:08,153 Oh, te lo dijimos Todo esto hace años. 423 00:18:08,154 --> 00:18:09,722 No, nunca le dijiste... 424 00:18:09,723 --> 00:18:12,891 No, nunca, nunca, Nunca, nunca, nunca me dijo eso. 425 00:18:12,892 --> 00:18:15,260 Ahora, Jackie, no te enojes. 426 00:18:15,261 --> 00:18:16,729 No es gran cosa. 427 00:18:16,730 --> 00:18:19,531 ¿No es gran cosa? ¡Es mi nombre! 428 00:18:19,532 --> 00:18:20,966 tu vas a preguntar mil personas 429 00:18:20,967 --> 00:18:22,634 si piensan eso es un gran problema. 430 00:18:22,635 --> 00:18:23,635 ellos son voy a decir que si, 431 00:18:23,636 --> 00:18:26,038 Eso es un gran problema. 432 00:18:26,039 --> 00:18:28,707 ¿O fue mary jane? 433 00:18:38,084 --> 00:18:39,485 Oye, ¿lo encontraste? 434 00:18:39,486 --> 00:18:41,086 Sí. Está en elgin. 435 00:18:41,087 --> 00:18:43,155 el no regresara durante tres horas. 436 00:18:43,156 --> 00:18:44,723 Tres horas. Ay dios mío. 437 00:18:44,724 --> 00:18:46,158 Ella está lista para explotar en cualquier momento. 438 00:18:46,159 --> 00:18:47,159 Lo siento. 439 00:18:47,160 --> 00:18:48,527 Ay dios mío. 440 00:18:48,528 --> 00:18:50,029 Se lo va a perder. 441 00:18:50,030 --> 00:18:51,964 el va a extrañar el nacimiento de su bebe, 442 00:18:51,965 --> 00:18:53,632 Y él nunca Supéralo, Dan. 443 00:18:53,633 --> 00:18:55,067 Él nunca lo hará recuperar este momento, 444 00:18:55,068 --> 00:18:56,301 Y todo es culpa mía. 445 00:18:56,302 --> 00:18:58,070 soy el mas Persona horrible que jamás haya existido. 446 00:19:01,675 --> 00:19:03,409 ¿Dónde está ella? Ahí mismo. 447 00:19:07,514 --> 00:19:09,948 creo que eso te lo merecías. 448 00:19:17,323 --> 00:19:20,626 Sí, tienes razón. y te lo merecías. 449 00:19:23,897 --> 00:19:25,130 ¿Dónde está Fred? 450 00:19:25,131 --> 00:19:26,298 Él se está limpiando. 451 00:19:26,299 --> 00:19:27,733 Gracias por conseguirlo para mí. 452 00:19:27,734 --> 00:19:30,336 Roseanne, ¿sabías que ¿Mi nombre solía ser Marjorie? 453 00:19:30,337 --> 00:19:32,004 Bueno como estamos ¿Qué siente, señora Harris? 454 00:19:32,005 --> 00:19:33,172 Bueno. 455 00:19:33,173 --> 00:19:35,274 vamos echa un vistazo a ti. Ajá. 456 00:19:35,275 --> 00:19:37,343 Pido disculpas por sus piernas. 457 00:19:37,344 --> 00:19:40,145 Le dije que se los afeitara. 458 00:19:40,146 --> 00:19:42,681 Tal como pensaba. Estás completamente dilatada. 459 00:19:42,682 --> 00:19:44,650 este bebe está listo para nacer. 460 00:19:44,651 --> 00:19:46,352 Oh, ¿el bebé está listo? 461 00:19:46,353 --> 00:19:47,786 Sí. ahora Necesito que todos salgan 462 00:19:47,787 --> 00:19:48,987 excepto por el compañero de entrenamiento. 463 00:19:48,988 --> 00:19:50,356 Bueno. 464 00:19:50,357 --> 00:19:51,357 Adiós, querida. 465 00:19:51,358 --> 00:19:52,358 Bueno. 466 00:19:52,359 --> 00:19:53,959 Buena suerte. 467 00:19:53,960 --> 00:19:54,960 Estaré paseando. 468 00:19:54,961 --> 00:19:56,362 Adiós. 469 00:19:56,363 --> 00:19:58,597 Vaya, alerta de estribo. Vamos, Roseanne. 470 00:19:58,598 --> 00:20:00,466 Sí, ya voy. ¿Estás bien? 471 00:20:00,467 --> 00:20:01,633 Sí, eso creo. 472 00:20:01,634 --> 00:20:03,068 Bueno, ¿no? preocuparse por nada, 473 00:20:03,069 --> 00:20:04,503 porque todo es Estará bien. 474 00:20:04,504 --> 00:20:05,704 yo soy justo ahí afuera. 475 00:20:05,705 --> 00:20:06,905 Bueno. Te amo, Roseanne. 476 00:20:06,906 --> 00:20:08,273 Yo también te amo marjorie. 477 00:20:08,274 --> 00:20:10,142 Gracias. Adiós. 478 00:20:11,378 --> 00:20:14,980 Buena suerte, Fred. 479 00:20:14,981 --> 00:20:17,950 Ah, y lo siento 480 00:20:17,951 --> 00:20:19,618 que no lo hice llamarte antes. 481 00:20:19,619 --> 00:20:21,787 Mira, Roseanne, no lo soy. Voy a perdonarte ahora mismo, 482 00:20:21,788 --> 00:20:23,956 Así que ni lo intentes. Hablaremos de ello más tarde. 483 00:20:23,957 --> 00:20:25,357 No le digas eso. 484 00:20:25,358 --> 00:20:27,426 No te entiendas Todos molestos ahora, Jackie. 485 00:20:27,427 --> 00:20:28,761 el no deberia estar enojado contigo. 486 00:20:28,762 --> 00:20:30,696 yo la queria ser parte de esto. 487 00:20:30,697 --> 00:20:32,698 yo realmente Necesito que todos los demás despejen la habitación. 488 00:20:32,699 --> 00:20:34,600 Ya es bastante malo que ella tenga perderse la entrega. 489 00:20:34,601 --> 00:20:36,635 Mira, Jackie, si quería a Roseanne aquí, 490 00:20:36,636 --> 00:20:38,303 deberías tener me acaba de decir. 491 00:20:38,304 --> 00:20:40,472 Oye, Fred, este es algo único en la vida para ti. 492 00:20:40,473 --> 00:20:42,408 Estoy seguro que el padre del próximo bebé de jackie 493 00:20:42,409 --> 00:20:44,309 me dejará venir en la sala de partos. 494 00:20:46,513 --> 00:20:48,347 Mira, Jackie, si estás me vas a resentir, 495 00:20:48,348 --> 00:20:49,815 Entonces debería irme. 496 00:20:49,816 --> 00:20:52,217 No, de ninguna manera, porque entonces Voy a sentir una culpa horrible. 497 00:20:52,218 --> 00:20:53,285 No, me voy. 498 00:20:53,286 --> 00:20:54,987 ¡No, no vayan todos! 499 00:20:54,988 --> 00:20:56,689 tienes que preguntar uno de ellos para irse. 500 00:20:56,690 --> 00:20:58,624 ¿Por qué tengo que hacer esta decisión? 501 00:20:58,625 --> 00:21:00,059 Soy yo quien tendrá el bebé. 502 00:21:00,060 --> 00:21:01,994 Esto es realmente momento estresante para mí. 503 00:21:01,995 --> 00:21:03,929 Me estás pidiendo que elija entre el padre 504 00:21:03,930 --> 00:21:05,864 Y la persona que es lo más importante para mí-- 505 00:21:05,865 --> 00:21:10,035 Oh, mamá, mi epidural ¡desapareciendo! 506 00:21:10,036 --> 00:21:12,338 Bueno. Está bien. Ahora, mira. 507 00:21:12,339 --> 00:21:13,806 Su hermana se queda. 508 00:21:13,807 --> 00:21:15,107 Quieres que me vaya, 509 00:21:15,108 --> 00:21:17,242 Vas a tener que echarme físicamente. 510 00:21:17,243 --> 00:21:18,811 No puedes hablar en serio. 511 00:21:18,812 --> 00:21:20,045 Adelante, pruébalo. 512 00:21:20,046 --> 00:21:21,847 Te alegrarás de estar ya en un hospital. 513 00:21:21,848 --> 00:21:25,517 Está bien, está bien. yo no tener tiempo para discutir. 514 00:21:25,518 --> 00:21:26,952 Mira, solo ponte una bata 515 00:21:26,953 --> 00:21:28,887 Y sal de mi manera, ¿de acuerdo? 516 00:21:28,888 --> 00:21:30,322 Todo un hombre Tienes ahí. 517 00:21:30,323 --> 00:21:32,224 Sí. Él es mi protector. 518 00:21:32,225 --> 00:21:33,425 estas empezando desgarrar, 519 00:21:33,426 --> 00:21:35,361 entonces me voy tener que cortarte. 520 00:21:35,362 --> 00:21:37,062 Santa vaca... 521 00:21:42,168 --> 00:21:43,602 [latido del corazón] 522 00:21:43,603 --> 00:21:45,471 [médico] Está bien, Jackie, ahora empuja. 523 00:21:45,472 --> 00:21:46,772 ¡Eh! 524 00:21:46,773 --> 00:21:48,307 ¡No viene! 525 00:21:48,308 --> 00:21:49,508 [Roseana] Está bien, recuerda 526 00:21:49,509 --> 00:21:51,176 lo que nos enseñaron Qué bien, Jackie. 527 00:21:51,177 --> 00:21:52,611 Cierra los ojos. Cierra los ojos. 528 00:21:52,612 --> 00:21:54,947 Ahora piensa una bola de bolos 529 00:21:54,948 --> 00:21:56,415 pasando por una manguera de jardín. 530 00:21:56,416 --> 00:21:57,416 ¡Oh! 531 00:21:57,417 --> 00:21:58,851 [doctor] Puedo ver la cabeza. 532 00:21:58,852 --> 00:22:00,953 [Roseana] Jackie, ¡va a suceder! 533 00:22:00,954 --> 00:22:03,655 ¡Dios mío! ¡Oh! ¡Dios mío! 534 00:22:03,656 --> 00:22:06,358 Oh, Jackie, ¡es hermoso! 535 00:22:06,359 --> 00:22:07,493 ¿Está bien? 536 00:22:07,494 --> 00:22:08,494 Es perfecto. 537 00:22:08,495 --> 00:22:09,495 Es un niño. 538 00:22:09,496 --> 00:22:10,863 ¡Ah, es un niño! 539 00:22:10,864 --> 00:22:13,132 ¡Oh, es un niño! 540 00:22:13,133 --> 00:22:16,235 ¡Hola! ¡Hola! 541 00:22:18,338 --> 00:22:20,039 ¡Oh! 542 00:22:21,708 --> 00:22:25,377 Oh, soy tu-- ¡Soy tu mami! 543 00:22:26,713 --> 00:22:29,515 ¿Puedo abrazarlo? Quiero abrazarlo. 544 00:22:29,516 --> 00:22:32,685 Hola, cariño. 545 00:22:34,521 --> 00:22:37,222 ¡Soy tu tía Roseanne! 546 00:22:37,223 --> 00:22:40,459 [bebé llora] 547 00:22:40,509 --> 00:22:45,059 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0